vi borde nog börja märka stripparna med nyckelord i stället för att tagga dem.
av mig
13 juni 2017, 13:27
Norge värjde sig länge mot utländskheter i språket. Jeans hette olabukser, TV hette fjernsyn och Norges radio heter vad jag vet fortfarande Norsk Rikskringkasting.
av kork
13 juni 2017, 11:29
Men jag undrar om "även fast" verkligen är en anglicism? "Även fast" är ju gammalt som gatan, från en tid långt innan det blev vanligt med anglicismer.
Men det räknas som dålig svenska i vilket fall - liksom "mena på".
Förresten hörde jag på radio igår någon som sa "för nuvarande" i st f "för närvarande". Andra gången i livet jag hör det. Dock, när man tänker efter - vilken version är mest logisk? Någon av dem?
av kork
13 juni 2017, 11:27
Lyyyysande stripp!
Jag har fyra veckor "me-time" framför mig, andra kallar det för semester. Fast hade jag fått välja, hade jag valt den varma perioden av sommaren istället, men här får man vara glad för det lilla man får.
Den värsta anglicismen måste ju vara "även fast", mycket på grund av att den smälter in så bra i språket. Annars finns det flera bra anglicismer där svenska saknar bra motsvarighet, detta märks tydligt när man pratar med den utomlandsboende syrran som har nära till engelska i sin vardag.
av Mr_feelbad
13 juni 2017, 11:08
Jo, och de säger walk in closet också, fast vi har klädkammare.
Är du på Gotland, Ker?
av kork
13 juni 2017, 10:26
Säger folk på riktigt me-time i Sverige? När vi har det alldeles utmärkta "egentid"?
av Anglicism
13 juni 2017, 10:19
Levande bild av Löfven där!
av kork
13 juni 2017, 09:32
Hurra Hurra Hurra - för Kellerman och Vitkor!
av Ker
13 juni 2017, 09:18
Löfven har takterna från industrin i sig ännu. Ägarna lär väl jubla.
av opol
13 juni 2017, 07:34
this is me-time for me
av sys
13 juni 2017, 06:18
Trevligt
av Herr Rosa
13 juni 2017, 04:06
Har just räknat ut att om bara vi (och vitkor) och Kellerman orkar, flippar sidnumrering över till 5000 redan den 8 mars 2020.
av K. J. & Jonathan
13 juni 2017, 01:11
Yes, yes, yes. 4000.
av K. J. & Jonathan
13 juni 2017, 01:04
klockrent
otroligt rolig/bra fråga som jag har funderat på i många år, och jag tror mig veta svaret
Mark my words.
vi borde nog börja märka stripparna med nyckelord i stället för att tagga dem.
Norge värjde sig länge mot utländskheter i språket. Jeans hette olabukser, TV hette fjernsyn och Norges radio heter vad jag vet fortfarande Norsk Rikskringkasting.
Men jag undrar om "även fast" verkligen är en anglicism? "Även fast" är ju gammalt som gatan, från en tid långt innan det blev vanligt med anglicismer.
Men det räknas som dålig svenska i vilket fall - liksom "mena på".
Förresten hörde jag på radio igår någon som sa "för nuvarande" i st f "för närvarande". Andra gången i livet jag hör det. Dock, när man tänker efter - vilken version är mest logisk? Någon av dem?
Lyyyysande stripp!
Jag har fyra veckor "me-time" framför mig, andra kallar det för semester. Fast hade jag fått välja, hade jag valt den varma perioden av sommaren istället, men här får man vara glad för det lilla man får.
Den värsta anglicismen måste ju vara "även fast", mycket på grund av att den smälter in så bra i språket. Annars finns det flera bra anglicismer där svenska saknar bra motsvarighet, detta märks tydligt när man pratar med den utomlandsboende syrran som har nära till engelska i sin vardag.
Jo, och de säger walk in closet också, fast vi har klädkammare.
Är du på Gotland, Ker?
Säger folk på riktigt me-time i Sverige? När vi har det alldeles utmärkta "egentid"?
Levande bild av Löfven där!
Hurra Hurra Hurra - för Kellerman och Vitkor!
Löfven har takterna från industrin i sig ännu. Ägarna lär väl jubla.
this is me-time for me
Trevligt
Har just räknat ut att om bara vi (och vitkor) och Kellerman orkar, flippar sidnumrering över till 5000 redan den 8 mars 2020.
Yes, yes, yes. 4000.
klockrent
otroligt rolig/bra fråga som jag har funderat på i många år, och jag tror mig veta svaret