Det står lite olika i olika översättningar. Ibland står det "krets", och ibland "rund". Men det är intressant att se vad som stod i grundtexten. Det nämns lite om det i citatet nedan.
" ... redan på 500-talet f.v.t. lade den grekiske filosofen Pythagoras fram teorin att jorden måste vara sfärisk. Två hundra år innan Pythagoras formulerade sin teori, gjorde emellertid profeten Jesaja följande klara och exakta uttalande: ”Det är Han som bor över jordens rund.” (Jesaja 40:22) Det hebreiska ordet chugh, som här har översatts med ”rund”, kan också återges med ”sfär” eller ”klot”. Endast ett sfäriskt eller klotformigt föremål ser runt ut från vilket håll man än ser det. Profeten Jesaja var alltså långt före sin tid, när han skrev ner detta uttalande som är vetenskapligt korrekt och opåverkat av forntida myter."
"Han sitter över jordens krets, och de som bor där uppå är såsom gräshoppor. Han har utsträckt himlen såsom en tapet och utspänt den som ett tält att bo i."
Och det skulle vara ett sfäriskt jordklot, Bokmal?
av kork
4 december 2013, 19:25
@Boris:
"För ungefär 3 500 år sedan sades det i Bibeln att jorden hänger ”på intet”. (Job 26:7) På 700-talet f.v.t. nämnde Jesaja ”jordens rund [eller: sfär]”. (Jesaja 40:22) Ett sfäriskt jordklot som hänger i tomma intet utan att hållas på plats av något fysiskt eller synligt föremål..."
Boris: det beror allt på vem som sitter i resten av klassen. Han Eratosthenes beräknade jordens omkrets redan kring år 200 f.Kr eller så.
av bal
3 december 2013, 23:45
Eh... vilka barn? – och Midgårdsormen kom ju loss den gången? När de möttes för tredje gången dog båda två.
av kork
3 december 2013, 21:59
Draken vid Mariatorget är sorglig! Mannen Tor fångar med bete och krok mamma drake som kämpar vilt för att komma loss innan han slår sönder hennes skalle- medan de små barnen ser på utan att kunna hjälpa. Ingen vacker familjesyn hos den konstnären. Och ganska läskigt med den där nazisymbolen från Götiska förbundet, manlig chauvinism och syn på kvinnor, om man tänker på Kongo och han som fick lifehod pris för att han som kirurg räddar lemlästade kvinnor.
av ker
3 december 2013, 20:56
sfärisk är ordet vi söker
av pierre
3 december 2013, 18:01
KJEH: ;)
av kork
3 december 2013, 15:55
En ö kan väl vara rund?
av KJEH
3 december 2013, 15:22
@Boris: De kan ha tänkt sig världen som en ö, omgiven av hav.
av kork
3 december 2013, 15:08
Från wikipedialänken nedan: "Midgårdsormen är nämligen så lång att han kan slingra sig kring Midgård och bita sig själv i svansen."
Dom hade alltså koll på att jorden var rund flera århundraden innan resten av klassen?
av Boris
3 december 2013, 14:27
De vidskepliga tror på änglar spöken och drakar. För att travestera en känd tidning: VAKNA!
av KJEH
3 december 2013, 11:51
Vadååå!?! Inte funnits? Så fort det åskar spanar jag efter honom och hans bockar. Så det!!!
Den riktiga statyn är inte alls lika rolig. Tor dunkar sig själv i skallen med hammaren och draken är en blandning av en sjöjungfru, en drake och en torsk, vad jag kan se.
@kork:
Det står lite olika i olika översättningar. Ibland står det "krets", och ibland "rund". Men det är intressant att se vad som stod i grundtexten. Det nämns lite om det i citatet nedan.
" ... redan på 500-talet f.v.t. lade den grekiske filosofen Pythagoras fram teorin att jorden måste vara sfärisk. Två hundra år innan Pythagoras formulerade sin teori, gjorde emellertid profeten Jesaja följande klara och exakta uttalande: ”Det är Han som bor över jordens rund.” (Jesaja 40:22) Det hebreiska ordet chugh, som här har översatts med ”rund”, kan också återges med ”sfär” eller ”klot”. Endast ett sfäriskt eller klotformigt föremål ser runt ut från vilket håll man än ser det. Profeten Jesaja var alltså långt före sin tid, när han skrev ner detta uttalande som är vetenskapligt korrekt och opåverkat av forntida myter."
- Citat från "Jesajas profetia – ett ljus för alla människor I"
Potentiellt farlig länk
Jesaja 40:22.
"Han sitter över jordens krets, och de som bor där uppå är såsom gräshoppor. Han har utsträckt himlen såsom en tapet och utspänt den som ett tält att bo i."
Och det skulle vara ett sfäriskt jordklot, Bokmal?
@Boris:
"För ungefär 3 500 år sedan sades det i Bibeln att jorden hänger ”på intet”. (Job 26:7) På 700-talet f.v.t. nämnde Jesaja ”jordens rund [eller: sfär]”. (Jesaja 40:22) Ett sfäriskt jordklot som hänger i tomma intet utan att hållas på plats av något fysiskt eller synligt föremål..."
- Citat från tidningen "Vakna!"
Potentiellt farlig länk
PANG, BOM! Blixtar och dunder, magiska under:
Potentiellt farlig länk
Hur Erastosthenes gjorde:
Potentiellt farlig länk
Boris: det beror allt på vem som sitter i resten av klassen. Han Eratosthenes beräknade jordens omkrets redan kring år 200 f.Kr eller så.
Eh... vilka barn? – och Midgårdsormen kom ju loss den gången? När de möttes för tredje gången dog båda två.
Draken vid Mariatorget är sorglig! Mannen Tor fångar med bete och krok mamma drake som kämpar vilt för att komma loss innan han slår sönder hennes skalle- medan de små barnen ser på utan att kunna hjälpa. Ingen vacker familjesyn hos den konstnären. Och ganska läskigt med den där nazisymbolen från Götiska förbundet, manlig chauvinism och syn på kvinnor, om man tänker på Kongo och han som fick lifehod pris för att han som kirurg räddar lemlästade kvinnor.
sfärisk är ordet vi söker
KJEH: ;)
En ö kan väl vara rund?
@Boris: De kan ha tänkt sig världen som en ö, omgiven av hav.
Från wikipedialänken nedan:
"Midgårdsormen är nämligen så lång att han kan slingra sig kring Midgård och bita sig själv i svansen."
Dom hade alltså koll på att jorden var rund flera århundraden innan resten av klassen?
De vidskepliga tror på änglar spöken och drakar.
För att travestera en känd tidning: VAKNA!
Vadååå!?! Inte funnits? Så fort det åskar spanar jag efter honom och hans bockar. Så det!!!
Draken är den här rackaren:
Potentiellt farlig länk
Tydligen heter han Jörmungandr.
Den riktiga statyn är inte alls lika rolig. Tor dunkar sig själv i skallen med hammaren och draken är en blandning av en sjöjungfru, en drake och en torsk, vad jag kan se.
Potentiellt farlig länk
Kul att jämföra norska och svenska versionerna.
Kul statyteckning också. Tor drar den arma draken i tungan och blir vattenbesprutad via drakens näsborrar? :)
först! :)